Капли траумель

Траумель С — инструкция по применению, аналоги, отзывы и формы выпуска (таблетки, капли, мазь или гель, уколы в ампулах для инъекций) гомеопатического лекарства для лечения воспалительных заболеваний у взрослых, детей и при беременности

В данной статье можно ознакомиться с инструкцией по применению гомеопатического лекарственного препарата Траумель С. Представлены отзывы посетителей сайта — потребителей данного лекарства, а также мнения врачей специалистов по использованию Траумель С в своей практике. Большая просьба активнее добавлять свои отзывы о препарате: помогло или не помогло лекарство избавиться от заболевания, какие наблюдались осложнения и побочные эффекты, возможно не заявленные производителем в аннотации. Аналоги Траумель С при наличии имеющихся структурных аналогов. Использование для лечения воспалительных заболеваний и посттравматических состояний у взрослых, детей, а также при беременности и кормлении грудью.

Траумель С — многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Состав

Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) + Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) + Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) + Echinacea (эхинацея) + Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) + Chamomilla reсutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) + Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) + Bellis perennis (беллис переннис) + Hyperiсum perforatum (Hyperiсum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) + Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) + Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) + Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) + Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) + Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) + вспомогательные вещества.

Показания

В комплексной терапии:

  • воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит и другие);
  • посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).

Формы выпуска

Капли гомеопатические для приема внутрь.

Таблетки подъязычные для рассасывания

Раствор для внутримышечного и околосуставного введения (уколы в ампулах для инъекций).

Мазь для наружного применения. Препарата в виде геля или крема не существует, возможно Траумель С в данной форме является подделкой.

Инструкция по применению и схема приема

Таблетки подъязычные гомеопатические

Сублингвально: обычно по 1 таблетке 3 раза в день за 15 мин до еды, рассасывать под языком.

Курс лечения: при вывихах и растяжениях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.

Раствор для внутримышечного и околосуставного введения

Внутримышечно, околосуставно: по 1-2 ампуле 1-3 раза в неделю.

Курс лечения — 4-5 недель. Кратность и продолжительность введения препарата контролируется лечащим врачом.

Примечание: рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).

Цветная точка должна находиться вверху. Находящееся в головке ампулы содержимое следует стряхнуть с помощью легкого постукивания. После этого отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в цветной точке.

Мазь гомеопатическая для наружного применения. Местно: если не прописано иначе, то утром и вечером, при необходимости чаще, наносить мазь на беспокоящие участки. Выдавливают столбик мази длиной в 4-5 см и втирают легкими движениями. Возможно наложение мазевой повязки.

Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.

Для повышения эффективности лечения рекомендуется одновременное использование капель или таблеток Траумель С.

Внутрь, за 15 мин до еды (предварительно разводят в 1 ч.ложке воды и перед проглатыванием держат во рту 1-2 мин), по 10 капель 3 раза в день, при отеках мягких тканей — по 30 капель 3 раза в день.

Курс лечения: при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.

Для повышения эффективности лечения рекомендуется одновременное использование мази Траумель C.

Побочное действие

  • аллергические реакции;
  • слюноотделение после приема препарата;
  • кожные высыпания;
  • зуд;
  • отек лица;
  • одышка;
  • головокружение;
  • гипотензия.

Противопоказания

  • туберкулез;
  • лейкозы;
  • коллагенозы;
  • рассеянный склероз;
  • синдром приобретенного иммунодефицита (в т.ч. ВИЧ);
  • аутоиммунные заболевания;
  • детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных);
  • известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
  • повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
  • повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Особые указания

Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель С, например, мази, капель или таблеток и раствора для внутримышечного и околосуставного введения.

При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. При нарушении кожных покровов и кожных заболеваниях, мазь следует применять после консультации с врачом.

Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами

Лекарственное взаимодействие

Применение гомеопатических препаратов не исключает применение других лекарственных средств.

Читать еще:  Бронхипрет сироп отзывы

Аналоги лекарственного препарата Траумель С

Структурных аналогов по действующему веществу лекарство Траумель С не имеет.

Источник: instrukciya-otzyvy.ru

Траумель С

Латинское название: Traumeel S

Действующее вещество: комплекс веществ растительного и минерального происхождения

Производитель: Biologische Heilmittel Heel GmbH (Германия)

Актуализация описания и фото: 22.10.2018

Цены в аптеках: от 385 руб.

Траумель С – комплексный гомеопатический препарат с противовоспалительным действием, применяемый при лечении болезней опорно-двигательного аппарата и посттравматических состояний.

Форма выпуска и состав

Лекарственная форма выпуска Траумеля С:

  • капли гомеопатические для перорального приема: прозрачные бесцветные либо светло-желтые, с запахом этанола (по 30 мл в темных стеклянных флаконах-капельницах, в картонной пачке 1 флакон);
  • таблетки гомеопатические для рассасывания: плоскоцилиндрические, круглые, белые или желтовато-белые, иногда с желтыми, серыми или оранжевыми вкраплениями, с фаской, практически без запаха (по 50 или 250 шт. в полипропиленовых пеналах, в картонной пачке 1 пенал);
  • мазь гомеопатическая для наружного применения: от розовато- или желтовато-белого до белого цвета, с незначительным характерным запахом, прогорклый запах ощущаться не должен (по 30, 50 или 100 г в алюминиевых тубах, в картонной пачке 1 туба);
  • раствор гомеопатический для внутримышечного/околосуставного введения: бесцветный, прозрачный, без запаха (по 2,2 мл в ампулах, в поддонах по 5 ампул, в картонной пачке 1 или 20 поддонов).

Активные вещества в составе Траумеля С – 100 мг капель/1 таблетки для рассасывания/100 мг мази/2,2 мл (1 ампулы) раствора:

  • Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис, календула) D2/D2/–/D2 – 5 мг/15 мг/0,45 мг/2,2 мкл;
  • Arnica montana (Arnica) (арника монтана, арника) D2/D2/D3/D2 – 5 мг/15 мг/1,5 мг/2,2 мкл;
  • Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум, миллефолиум) D3/D3/–/D3 – 5 мг/15 мг/0,09 мг/2,2 мкл;
  • Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана, гамамелис) D2/D2/–/D1 – 5 мг/15 мг/0,45 мг/2,2 мкл;
  • Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус, аконитум) D3/D3/D1/D2 – 10 мг/30 мг/0,05 мг/1,32 мкл;
  • Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна, белладонна) D4/D4/D1/D2 – 25 мг/75 мг/0,05 мг/2,2 мкл;
  • Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис, гепар сульфурис калкареум) D8/D8/D6/D6 – 10 мг/30 мг/0,025 мг/2,2 мкл;
  • Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D8/D8/D6/D6 – 10 мг/30 мг/0,04 мг/1,1 мкл;
  • Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале, симфитум) D8/D8/D4/D6 – 8 мг/24 мг/0,1 мг/2,2 мкл;
  • Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита, хамомилла) D3/D3/–/D3 – 8 мг/24 мг/0,15 мг/2,2 мкл;
  • Echinacea (эхинацея) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,15 мг/0,55 мкл;
  • Bellis perennis (беллис переннис) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,1 мг/1,1 мкл;
  • Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум, гиперикум) D2/D2/D6/D2 – 1 мг/3 мг/0,09 мг/0,66 мкл;
  • Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2/D2/–/D2 – 2 мг/6 мг/0,15 мг/0,55 мкл;

Дополнительные компоненты разных лекарственных форм Траумеля С:

  • 100 мг капель: этанол – около 35 объемных %;
  • 1 таблетка: стеарат магния – 1,5 мг; лактоза – до получения таблетки массой 302 мг;
  • 100 мг мази: гидрофильная основа, стабилизированная 13,8% (по объему) этанолом [цетилстеариловый эмульгирующий спирт – 8,007 мг; жидкий парафин – 9,342 мг; белый вазелин – 9,342 мг; 96% этанол (по объему) – 9,335 мг; вода – 60,579 мг];
  • 2,2 мл (1 ампула) раствора: хлорид натрия (для установления изотонии) – около 9 мг/мл; вода для инъекций – до 2,2 мл.

Фармакологические свойства

Фармакодинамика

Траумель С является многокомпонентным гомеопатическим препаратом, действие которого обусловлено активными веществами, входящими в его состав.

Показания к применению

Траумель С назначают для лечения воспалительных заболеваний различных органов и тканей (в составе комплексной терапии):

  • заболеваний опорно-двигательного аппарата, включая бурсит, периартрит, тендовагинит, эпикондилит, стилоидит;
  • посттравматических состояний (в частности, растяжений, вывихов, отека мягких тканей после операций).

Раствор для внутримышечного/околосуставного введения также назначается при терапии артроза и переломов костей.

Противопоказания

  • туберкулез;
  • лейкоз;
  • коллагеноз;
  • рассеянный склероз;
  • аутоиммунные заболевания, включая СПИД и ВИЧ-инфекцию;
  • непереносимость лактозы, недостаточность лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция (таблетки);
  • возраст до 3 лет (мазь) или 12 лет (таблетки, капли, раствор);
  • индивидуальная непереносимость компонентов препарата, включая повышенную чувствительность к ромашке аптечной, тысячелистнику обыкновенному, маргаритке многолетней, ноготкам лекарственным, арнике горной, эхинацее или иным растениям семейства сложноцветных.

Относительные (болезни/состояния, при наличии которых назначение Траумеля С требует осторожности):

  • беременность и период лактации;
  • заболевания головного мозга, алкоголизм, болезни печени, черепно-мозговая травма (капли).

Инструкция по применению Траумеля С: способ и дозировка

Рекомендовано одновременное применение нескольких лекарственных форм Траумеля С (например, капли или таблетки вместе с инъекциями и мазью).

Капли для перорального приема

Траумель С принимают внутрь, предпочтительнее – за 15 мин до еды. Разовую дозу предварительно нужно развести в 1 чайной ложке воды, перед проглатыванием препарат следует держать во рту 1–2 мин.

Разовая доза – 10 капель, при отеках мягких тканей она может быть увеличена в 3 раза.

Кратность приема Траумеля С – 3 раза в день.

  • при посттравматических состояниях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Таблетки для рассасывания

Таблетки Траумель С принимают внутрь, предпочтительнее – за 15 минут до еды. Таблетку необходимо рассасывать во рту.

Читать еще:  Сильные рези при мочеиспускании у женщин

Обычно препарат назначают 3 раза в день по 1 таблетке.

  • при вывихах и растяжениях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Применение Траумеля С дольше 8 недель нужно согласовать с врачом.

Мазь для наружного применения

Мазь Траумель С применяется местно.

При отсутствии иных назначений врача препарат следует наносить 2–3 раза в день тонким слоем на болезненные области и легкими движениями втирать. Можно использовать мазевую повязку.

  • при посттравматических состояниях – 2 недели и дольше;
  • при воспалительных заболеваниях: не менее 3–4 недель.

Раствор для внутримышечного/околосуставного введения

Траумель С применяют внутримышечно или околосуставно.

Режим дозирования устанавливается врачом индивидуально. Обычно назначают 1–3 раза в неделю по 1–2 ампулы.

Продолжительность терапии – 4–5 недели.

Побочные действия

После приема Траумеля С внутрь в редких случаях может отмечаться повышенное слюноотделение.

При применении раствора, капель и таблеток Траумель С возможно развитие аллергических реакций.

После введения раствора в очень редких случаях появляются местные реакции (в виде припухлости, красноты и зуда).

В отдельных случаях при применении мази возможно развитие реакций повышенной чувствительности (кожных аллергических реакций).

Передозировка

До настоящего времени информация о случаях передозировки не поступала.

Особые указания

При появлении не указанных в инструкции побочных реакций следует проконсультироваться с врачом.

Во время применения Траумеля С может наблюдаться временное обострение имеющихся симптомов (первичное ухудшение). В таких случаях показана отмена терапии. Может потребоваться врачебная консультация.

В 30 каплях Траумеля С содержится примерно 490 мг абсолютного этилового спирта.

Содержание углеводов в 1 таблетке соответствует 0,025 ХЕ.

Применение при беременности и лактации

Согласно инструкции, Траумель С беременным и кормящим женщинам применять нужно с осторожностью.

Применение в детском возрасте

Из-за недостаточности клинических данных применение Траумеля С противопоказано:

  • мази – до 3 лет;
  • капель, таблеток, раствора – до 12 лет.

Лекарственное взаимодействие

Терапия Траумелем С применение иных лекарственных средств не исключает.

Аналоги

Аналогами Траумеля С являются Синоарт, Коэнзим композитум, Хондротек Форте, Кардиоика, Цель Т, Пиаскледин, Ваньтун Артиплас, Гамма-плант, Адгелон, Реписан, Синупрет и др.

Cроки и условия хранения

Хранить в месте, защищенном от света и влаги, при температуре 15–25 °C. Беречь от детей.

  • мази – 3 года;
  • капель, таблеток, раствора – 5 лет.

Условия отпуска из аптек

  • капли, таблетки, мазь – без рецепта;
  • раствор – по рецепту.

Отзывы о Траумеле С

Согласно отзывам, Траумель С является эффективным препаратом. Чаще всего указывают на его натуральный состав и редкое развитие побочных реакций.

Из достоинств мази Траумель С чаще всего отмечают широкий спектр применения, ускорение заживления, возможность применения у детей и беременных, а также кормящих женщин.

Раствор хорошо снимает воспаление, острую боль при растяжениях и вывихах, справляется с онемением конечностей, помогает при артрозах и переломах.

Перорально препарат чаще всего применяют как универсальное противовоспалительное средство.

Из недостатков обычно указывают на высокую стоимость Траумеля С и необходимость проведения длительной терапии. Также некоторые отзывы свидетельствуют об отсутствии эффекта.

Цена на Траумель С в аптеках

Примерная цена на Траумель С составляет:

  • капли (по 30 мл в упаковке) – 430–600 рублей;
  • таблетки (по 50 шт. в упаковке) – 315–400 рублей;
  • мазь (по 50 или 100 г упаковке) – 405–530 или 620–670 рублей;
  • раствор (по 5 ампул в упаковке) – 630–730 рублей.

Источник: www.neboleem.net

Использование препарата Траумель в виде капель

Траумель капли являются комбинированным гомотоксическим средством широкого спектра действия. Препарат рекомендуется использовать для лечения внешних, внутренних повреждений мягких тканей и кровеносных сосудов. Лекарство обладает противовоспалительными, иммуномодулирующими, анальгезирующими, кровоостанавливающими, антиэкссудативными и регенерирующими свойствами. Капли Траумель С эффективно останавливают кровотечения, способствуют снятию отечности, восстанавливают эластичность и проницаемость кровеносных сосудов.

Отзывы пациентов и врачей свидетельствуют о том, что данный препарат является незаменимым средством для оказания первой помощи при механических повреждениях мягких тканей на любой части тела.

Форма выпуска и состав

Лекарство продается в аптеках без рецепта врача. Оно представляет собой жидкость зеленого цвета во флаконе из темного стекла. Емкость флакона составляет 30 мл, его горловина снабжена пластиковой пипеткой для отмеривания капель. Емкость упакована в картонную коробку, в которую вложена инструкция по применению. Медикамент производится в Германии из сырья исключительно природного происхождения.

В состав препарата входят такие ингредиенты:

  • белладонна;
  • арника горная;
  • окопник лекарственный;
  • цветки календулы;
  • гамамелис виргинский;
  • цветки ромашки;
  • маргаритка;
  • эхинацея;
  • зверобой;
  • тысячелистник обыкновенный;
  • аконит клобучковый.

Срок годности капель составляет 3 года после изготовления. Вскрытый препарат необходимо использовать в течение 12 месяцев. Условия хранения медикамента должны исключать возможность доступа к нему детей и домашних питомцев. Хранить препарат нужно в темном месте при комнатной температуре. Пробка должна быть всегда плотно закручена.

Цена лекарства довольно демократична. В зависимости от региона страны и статуса аптеки она составляет 450–600 рублей.

Читать еще:  Гексикон побочные

Показания к применению

Используется препарат в качестве вспомогательного средства при комплексном лечении, самостоятельно или в целях профилактики. Благодаря продуманному составу капель происходит укрепление иммунитета, восстанавливается гормональный баланс, улучшаются регенерационные процессы.

Показания к применению Траумеля следующие:

  1. Внешние телесные повреждения. Медикамент способствует восстановлению мягких тканей и ускорению заживления ран после хирургического вмешательства и порезов.
  2. Заболевания опорно-двигательного аппарата, связанные с наличием дегенеративных и воспалительных процессов (артрит, периартрит, бурсит, тендовагинит).
  3. Травмы костной и мягкой тканей, вывихи и растяжения, кровоизлияния и гематомы.
  4. Ущемление нервов и острый болевой синдром при остеохондрозе, сколиозе и остеопорозе. Воспаление внутренних органов (гастрит, цистит, простатит).
  5. Послеродовые травмы, разрывы, разрезы. Профилактика воспалительных заболеваний половых органов после аборта, выкидыша и родов.
  6. Профилактика и лечение заболеваний органов дыхания (воспаление легких, бронхит, тонзиллит).
  7. Воспалительные процессы в полости рта и носовых ходах (гингивит, менингит, гайморит, парадонтит).
  8. Кожные болезни. Лекарство помогает при лечении фурункулов, экземы, опрелостей, карбункулов и угревой сыпи.

Лекарство обладает общеукрепляющим действием, стабилизирует давление, обмен веществ, успокаивает нервную систему, избавляет от бессонницы и чувства постоянной тревоги.

Противопоказания к использованию

Существуют определенные ограничения к приему Траумеля С. Поскольку в нем содержится большое количество компонентов, следует учитывать лекарственное взаимодействие капель с другими препаратами, используемыми при комплексном лечении или профилактике. Действующее вещество такого препарата может усилить, ослабить или нейтрализовать действие Траумеля.

Противопоказания общего характера следующие:

  • СПИД или ВИЧ-инфекция;
  • туберкулез;
  • лейкоз;
  • онкологические заболевания любой стадии;
  • рассеянный склероз;
  • белокровие;
  • панкреатит;
  • язва желудка;
  • коллагеноз;
  • перенесенный инфаркт миокарда и инсульт, приведший к параличу.

Перед началом приема лекарства следует проконсультироваться с фармацевтом и пройти обследование у аллерголога на предмет наличия непереносимости к компонентам Траумеля.

Инструкция по применению

Способ применения препарата предполагает его прием внутрь. Капли добавляются в воду или на кусочек сахара. Употреблять лекарство необходимо за 30–60 минут до еды. Не допускается добавление капель в пищу, газированную и минеральную воду, кофе и чай. Это может привести к снижению его эффективности.

Разовая доза составляет 5 капель. Принимать лекарство нужно 1 раз в день во время профилактики и 3 раза в день во время лечения. При острых болях допускается прием капель каждый час независимо от приема пищи. Если в течение 3 дней состояние не улучшается, необходимо обратиться за врачебной помощью, возможно, потребуется использование другого лекарства.

Побочные явления

При приеме Траумеля могут возникнуть такие побочные эффекты:

  • высыпания на коже;
  • насморк;
  • слезоточивость;
  • повышенное слюноотделение;
  • раздражение слизистой оболочки ротовой полости и пищевода;
  • жжение и слабая боль в животе;
  • диарея.

В тех случаях, когда нежелательные явления длятся более суток, прием препарата следует приостановить и обратиться к терапевту.

После проведения обследования врач даст рекомендации относительно изменения дозировки, частоты приема препарата или о прекращении его употребления.

Отзывы пациентов о препарате

Андрей, 51 год, Таганрог:

Последнее время чувствую хроническую усталость, после работы болят ноги, ломит в затылке. При малейшем изменении погоды возникают насморк и общее недомогание. Во время очередного посещения поликлиники участковый врач посоветовал попробовать после выздоровления пройти профилактический курс приема Траумеля. Лекарство недорогое, приобрел флакон 30 мл, начал пить уже на следующий день. Существенное улучшение самочувствия наступило уже через 3 дня. Пропала усталость, появилась активность, улучшилось настроение. Теперь уже год принимаю по 5 капель в день, эффект отличный — ни разу за это время не болел. Всем рекомендую!

Маргарита 33 года, Находка:

Сыну 15 лет, постоянно болел, пропускал школу, не мог посещать кружки и секции. По совету своего врача стала давать ему по 5 капель Траумеля перед завтраком, обедом и ужином. Через месяц ребенка было не узнать — спала температура, исчез кашель и насморк. Сейчас он успешно учится, посещает секцию плавания. Самое главное — никаких побочных эффектов. Мамы! Укрепляйте здоровье своих детей этим чудодейственным средством.

Анатолий, 71 год, Ковров:

С наступлением старости стали сказываться все травмы и болезни, перенесенные ранее. Начались проблемы с давлением и пищеварением. Лечение различными таблетками не всегда давало желаемые результаты. Дочь порекомендовала пройти курс приема капель Траумель С, так как сама уже несколько лет успешно лечит ими всю свою семью. Так и сделал, препарат недорогой, купил в ближайшей аптеке. Состояние окончательно стабилизировалось через месяц. Сейчас практически исчезла боль от старых переломов, стабилизировалось давление и пищеварение.

Наталья, 50 лет, Приморско-Ахтарск:

Пользуюсь этим препаратом уже больше 5 лет. Ничего плохого сказать не могу — побочных эффектов и осложнений нет. Отлично помогает при простуде, растяжениях и ушибах. Быстро снимает боль в натруженных мышцах и синдром усталости. Всем, кто хочет быть всегда свежим и активным, рекомендую ежедневно принимать по 5 капель Траумеля.

Источник: ortocure.ru

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector