Перевод эпилепсия

ЭПИЛЕПСИЯ

Русско-английский перевод ЭПИЛЕПСИЯ

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ЭПИЛЕПСИЯ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЭПИЛЕПСИЯ» in dictionaries.

  • ЭПИЛЕПСИЯ — Epilepsy
    Русско-Американский Английский словарь
  • ЭПИЛЕПСИЯ — epilepsy
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ЭПИЛЕПСИЯ — мед. epilepsy;

тик м. epileptic мед. epilepsy
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ЭПИЛЕПСИЯ — ж. мед. epilepsy
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ЭПИЛЕПСИЯ — жен. ; мед. epilepsy
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ЭПИЛЕПСИЯ — Epilepsy
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЭПИЛЕПСИЯ — мед. epilepsy;

    тик м. epileptic
    Русско-Английский словарь — QD

  • ЭПИЛЕПСИЯ — хроническое психоневрологическое заболевание, характеризующееся склонностью к повторяющимся внезапным припадкам. Припадки бывают различных типов, но в основе любого из них лежит …
    Русский словарь Colier
  • ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ Лечение ведется по четырем направлениям: 1) предупреждение приступов с помощью лекарственных средств; 2) устранение факторов (ситуаций или веществ), провоцирующих …
    Русский словарь Colier
  • ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ Большие (генерализованные) судорожные припадки. Этот тип припадков традиционно обозначают французским термином grand mal (что и переводится как большой припадок). …
    Русский словарь Colier
  • ЭПИЛЕПСИЯ — жен. мед. epilepsy эпилеп|сия — ж. мед. epilepsy

    тик м. epileptic
    Большой Русско-Английский словарь

  • ЭПИЛЕПСИЯ — эпилепсия epilepsy
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ST. JOHN’S EVIL — эпилепсия
    Большой Англо-Русский словарь
  • ST. JOHN’S EVIL — эпилепсия
    Большой Англо-Русский словарь
  • SACRED — прил. 1) священный; святой; божественный sacred places ≈ святые места Nothing is sacred to them. ≈ Для них нет ничего …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FALLING SICKNESS — эпилепсия; падучая Syn : epilepsy (устаревшее) эпилепсия, падучая
    Большой Англо-Русский словарь
  • FALLING-SICKNESS — n эпилепсия, падучая
    Большой Англо-Русский словарь
  • FALLING — 1. сущ. 1) падение; выпадание; понижение (тж. перен.) the falling of the mercury in the barometer ≈ падение ртутного столбика …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EVIL
    Большой Англо-Русский словарь
  • EPILEPSY — сущ.; мед. эпилепсия to have epilepsy ≈ страдать эпилепсией (медицина) падучая болезнь, эпилепися epilepsy мед. эпилепсия
    Большой Англо-Русский словарь
  • DANCE — 1. сущ. 1) а) танец barn dance ≈ сельский праздник с танцами They met at a dance. ≈ Они познакомились …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EPILEPSY — Эпилепсия
    Американский Англо-Русский словарь
  • ST. JOHN’S EVIL — Эпилепсия
    Американский Англо-Русский словарь
  • PETIT MAL — Эпилепсия с малыми приступами
    Американский Англо-Русский словарь
  • UNVERRICHT’S OR LAFORA’S DISEASE — миоклонус-эпилепсия, миоклоническая эпилепсия
    Новый Англо-Русский медицинский словарь
  • FOCAL EPILEPSY — фокальная эпилепсия, локальная эпилепсия, очаговая эпилепсия
    Новый Англо-Русский медицинский словарь
  • CORTICAL EPILEPSY — кожевниковская эпилепсия, корковая эпилепсия
    Новый Англо-Русский медицинский словарь
  • CONCEALED EPILEPSY — психическая эпилепсия, скрытая бессудорожная эпилепсия
    Новый Англо-Русский медицинский словарь
  • FALLING SICKNESS — эпилепсия; падучая Syn : epilepsy (устаревшее) эпилепсия, падучая
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • EVIL
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • EPILEPSY — сущ.; мед. эпилепсия to have epilepsy ≈ страдать эпилепсией (медицина) падучая болезнь, эпилепися epilepsy мед. эпилепсия
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Читать еще:  Панкреатин фармакологическая группа

    Источник: slovar-vocab.com

    эпилепсия

    1 эпилепсия

    2 St. John’s evil

    3 St. John’s evil

    4 saint john’s evil

    5 epilepsy

    6 epilepsy

    7 St. John’s evil

    8 epilepsy

    9 falling-sickness

    10 epilepsy

    11 Epilepcy

    12 falling sickness

    13 Saint John’s evil

    14 st. avertin’s disease

    15 epilepsy

    См. также в других словарях:

    Эпилепсия — МКБ 10 G40.40. G41.41. МКБ 9 345 … Википедия

    ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ. Содержание: История. 531 Этиология. 532 Распространение. 536 Патологическая анатомия. 5 37 Экспериментальная патология. 539 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия

    ЭПИЛЕПСИЯ — (греч. от epilambanein схватывать вдруг). Падучая болезнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭПИЛЕПСИЯ греч. epilepsia, от epilambano, брать, схватывать. Болезнь падучая. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка

    эпилепсия — падучая болезнь, падучая, черная немочь; падучка, болезнь гончарного круга Словарь русских синонимов. эпилепсия падучая (болезнь) (устар.); чёрная немочь (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

    ЭПИЛЕПСИЯ — (греч. epilepsia) хроническое заболевание головного мозга, протекающее в виде преимущественно судорожных припадков с потерей сознания и изменений личности ( вязкость мышления, гневливость, злопамятность и т. п.). Эпилепсия может быть… … Большой Энциклопедический словарь

    ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ, расстройство организма, характеризующееся возникновением аномальных электрических разрядов в мозгу, которые вызывают припадки разной интенсивности. Эпилепсия относительно чаще поражает мужчин, чем женщин и в целом встречается у 2%… … Научно-технический энциклопедический словарь

    эпилепсия — и, ж. épilepsie f.<гр. epilepsia. Хроническая нервная болезнь, проявляющаяся во внезапно наступающих припадках сильных судорог с потерей сознания; падучая болезнь. БАС 1. Припадки эпилепсии приходя мгновенно. В это мгновение вдруг чрезвычайно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    ЭПИЛЕПСИЯ — (греческое epilepsia), хроническое заболевание головного мозга, протекающее преимущественно в виде судорожных припадков с потерей сознания и изменений личности ( вязкость мышления, гневливость, злопамятность и т.п.). Может быть самостоятельным… … Современная энциклопедия

    эпилепсия — ЭПИЛЕПСИЯ, устар. падучая … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

    эпилепсия — и в речи медиков эпилепсия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

    эпилепсия — заболевания неврологического происхождения, характерное периодическими приступами судорог, сопровождающимися различными нарушениями психическими, в, том числе потерей сознания. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин.… … Большая психологическая энциклопедия

    Эпилепсия — (греческое epilepsia), хроническое заболевание головного мозга, протекающее преимущественно в виде судорожных припадков с потерей сознания и изменений личности (“вязкость” мышления, гневливость, злопамятность и т.п.). Может быть самостоятельным… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

    ЭПИЛЕПСИЯ — см. Душевная болезнь … Юридический словарь

    ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ, эпилепсии, мн. нет, жен. (греч. epilepsia) (мед.). Хроническая нервная болезнь, проявляющаяся во внезапно наступающих припадках судорог с потерей сознания, то же, что падучая, падучая болезнь. Припадок эпилепсии. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

    ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ, и и ЭПИЛЕПСИЯ, и, ж. Хроническая болезнь головного мозга, сопровождающаяся судорожными припадками и потерей сознания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    Читать еще:  Диоксидин тест что это

    ЭПИЛЕПСИЯ — жен., греч. черная немочь, падучая; говорят: его бьет и: на него находит. сический, тический припадок. Эпилептик, кто одержим падучею, кого бьет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

    Источник: translate.academic2.ru

    Эпилепсия: причины и симптомы

    Невролог Алексей Сергеев о приступах эпилепсии, развитии болезни в детском возрасте и современных подходах к лечению заболевания

    Thomas Deerinck, NCMIR

    Условно все формы эпилепсии можно разделить на две большие группы: на эпилепсию с наследственной генетической предрасположенностью и приобретенную эпилепсию. Развитие одного-единственного приступа не является доказательством наличия эпилепсии. Имеются статистические данные, указывающие на то, что около 10% населения хотя бы раз в жизни перенесли судорожный приступ. Для диагностики эпилепсии ключевыми являются два момента: развитие повторных приступов и развитие спонтанных непровоцированных приступов. Исключение составляют рефлекторные приступы эпилепсии. Классические примеры рефлекторных приступов характерны для фотосенситивной эпилепсии, когда световой раздражитель может спровоцировать эпилептический приступ.

    Эпилепсия и эпилептический синдром

    Нужно различать эпилепсию как болезнь и как синдром. Эпилепсия — это самостоятельное хроническое неврологическое заболевание. Эпилептический синдром — это проявление разных болезней, сопровождающихся судорожными тонико-клоническими приступами, потерей сознания и другими симптомами, которые могут быть спровоцированы внешними факторами, например высокой температурой.

    Эпилепсия чаще всего начинается в детском возрасте. Одна из главных причин развития болезни — нарушение активности генов, отвечающих за работу натриевых, калиевых, водородных и хлорных каналов в нервной клетке. В результате этих отклонений нарушается поляризация мембраны нервной клетки, изменяется активность клеток нейроглии. В итоге нейрональные клетки резко повышают свою активность. Таким образом, эпилепсия бывает вызвана генетическими изменениями, которые приводят к повышению активности нервной клетки и окружающих клеток — клеток нейроглии. Но бывают и другие виды эпилепсии, которые связаны с конкретными генами и имеют моногенное наследование. Конкретный ген и конкретная проблема, связанная с нарушением активности этого гена, приводят к заболеванию. Но в большинстве таких случаев эпилепсия является полигенной, то есть для ее развития необходима комбинация изменений активности генов, которая приводит к феномену гипервозбудимости коры головного мозга и развитию эпилептических приступов.

    Развитие болезни

    В 60–70% случаев эпилепсия развивается в детском возрасте. По возрастным категориям болезнь делится на несколько групп: эпилепсия младенчества появляется на первом году жизни; эпилепсия детского возраста развивается до 6 лет; эпилепсия юношеского возраста появляется в возрасте 12–14 лет. Заболевание начинает свое развитие в зависимости от того, когда изменяется активность группы определенных генов. В России от эпилепсии страдает 0,5–1% всего детского населения. Разные формы эпилепсии протекают по-разному. Некоторые детские формы протекают с грубейшим нарушением развития ребенка. Чем раньше развивается эпилепсия и чем позже она диагностируется, тем хуже прогноз по развитию ребенка.

    Каждый эпилептический синдром уникален, но имеет свои характерные клинические особенности. На основании клинических проявлений приступов построена одна из классификаций эпилепсии. Эпилепсия связана с проблемой «пароксизмального мозга». Мозг при эпилепсии работает по-другому: он периодически без всяких провокаторов может генерировать разряды сильнейшей активности, которые проявляются как приступы. Человек может родиться с предиспозицией, то есть с предрасположенностью к этому заболеванию. В дальнейшем влияние различных факторов может реализовать эту предрасположенность. Один из примеров, когда выявляется предрасположенность к эпилепсии, — фебрильные судороги, то есть судороги у детей, возникающие на высокую температуру. Наличие таких судорог не значит, что у ребенка обязательно будет эпилепсия. Но выявлено, что у части детей с фебрильными судорогами изменена активность гиппокампа — части головного мозга, которая может принимать значительное участие в развитии импульсной пароксизмальной активности. И у этой группы детей риск развития эпилептического синдрома выше, чем у детей, у которых никогда не было приступов при высокой температуре.

    Читать еще:  Разновидности лишая на коже человека фото

    Юношеские формы эпилепсии бывают и «доброкачественными». Такие формы могут не влиять на развитие и эффективно поддаваться контролю противоэпилептическими препаратами. В целом современные методы терапии позволяют эффективно помочь пациентам в 60–70% случаев. Утверждение о том, что эпилепсия неизлечима, — миф. Сочетание лекарственного лечения с хирургическими методами и нейромодуляцией в большинстве случаев позволяет помочь даже в сложных ситуациях.

    Приступы эпилепсии

    Приступы эпилепсии могут быть чрезвычайно разнообразными — от судорожных тонико-клонических приступов до приступов изменения сознания и зрительных галлюцинаций. Если разряд возбуждения активности мозга происходит в затылочной коре, которая отвечает за зрение, то приступы могут проявляться и нарушением зрения, и головной болью. При генерализованном приступе пациенты теряют сознание. Есть редкие формы приступов, когда у пациента изменяется сознание, но он может выполнять различные действия: ходить, разговаривать, совершать какие-то стереотипные движения.

    Другое распространенное проявление эпилепсии — тонико-клонические приступы («тонико» — это напряжение, «клонические» — это подергивания). Тонико-клонические приступы бывают генерализованными, когда напрягаются все мышцы, и парциальными, когда происходит напряжение или подергивания в отдельных частях тела, например в правой руке или левой ноге. Судороги также могут быть только клоническими, когда нет напряжения, или тоническими, когда нет подергиваний.

    Эпилепсия редко приводит к летальному исходу. Но существует понятие эпилептического статуса — состояния, при котором эпилептические приступы повторяются один за другим. В момент эпилептического статуса возможно развитие тяжелых осложнений.

    К неблагоприятному исходу также может привести неправильная помощь пациенту во время приступа. Приступ возникает внезапно, и падение больного может приводить к западанию языка и асфиксии — остановке дыхания. Существует миф, что при тяжелых приступах нужно засунуть что-нибудь человеку в рот, но это может привести к травме зубов, языка и явиться дополнительной причиной асфиксии. Чтобы помочь человеку во время приступа, нужно просто повернуть его на бок и убрать окружающие предметы, которые могут быть причиной травмы.

    Лечение болезни

    Есть несколько подходов к лечению эпилепсии: лекарственный и хирургический методы и использование нейромодуляции. Зачастую эти методы сочетаются друг с другом. При некоторых формах эпилепсии используют специальную кетогенную диету. Механизм этой диеты до конца не изучен, но подразумевается, что кетоновые тела могут запускать целую серию биохимических процессов, в результате которых подавляются эпилептические разряды. Кетогенная диета резко снижает количество углеводов при увеличении содержания жиров.

    Источник: postnauka.ru

    Ссылка на основную публикацию
    Adblock
    detector