Рецепт кардиомагнил на латинском

Справочник лекарственных средств

.
Справочник Справочник лекарств
Алфавитный указатель:
А-Б-В-Г-Д-Е-Ж-З-И-Й-К-Л-М-Н-О-П-Р-С-Т-У-Ф-Х-Ц-Ч-Ш-Щ-Э-Ю-Я-ВСЕ
Лекарства, косметика, медтехника
Лекарства
Медтехника AND
Медтехника OMRON
Медтехника MICROLIFE
Лечебная косметика VICHY
Лечебная косметика KLORANE
Klorane Bebe детская серия
Лечебная косметика LIERAC
Средства технической реабилитации
Уход за кожей лица Clean&Clear
Товары «Мир детства»
Алерана
ДЭНАС

Справочник лекарственных средств

Кардиомагнил

Кардиомагнил

Кардиомагнил — нестероидное противовоспалительное и антиагрегантное средство, для профилактики заболеваний, сопровождающихся повышенной агрегацией тромбоцитов.

Латинское название:
Кардиомагнил / Cardiomagnyl.

Состав и форма выпуска:
Кардиомагнил таблетки, покрытые пленочной оболочкой; во флаконах темного стекла по 30 или 100 шт.
1 таблетка Кардиомагнил: ацетилсалициловая кислота — 75 мг, магния гидроксид — 15,2 мг.
Кардиомагнил форте таблетки, покрытые пленочной оболочкой; во флаконах темного стекла по 30 или 100 шт.
1 таблетка Кардиомагнил форте: ацетилсалициловая кислота — 150 мг, магния гидроксид — 30,39 мг.
Вспомогательные вещества: магния стеарат, картофельный крахмал, кукурузный крахмал, микрокристаллическая целлюлоза, метил-гидроксипропил-целлюлоза 15, тальк, пропиленгликоль, вода очищенная.

Активное-действующее вещество:
ацетилсалициловая кислота и магния гидроксид / Acetylsalicylic acid and Magnium hydroxide.

Фармакологическое действие:
Кардиомагнил — нестероидное противовоспалительное и антиагрегантное средство.
Путём реакции ацетилирования ацетилсалициловая кислота необратимо ингибирует фермент циклооксигеназу и селективно снижает синтез тромбоксана А2, обладающего агрегационным действием.
Гидроксид магния, входящий в состав Кардиомагнила, защищает слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта от воздействия ацетилсалициловой кислоты .

Фармакокинетика:
Ацетилсалициловая кислота (АСК) всасывается из ЖКТ практически полностью. Период полувыведения АСК составляет около 15 минут, т.к. АСК при участии эстераз быстро гидролизуется в салициловую кислоту (СК) в кишечнике, печени и плазме. Период полувыведения СК составляет около 3 часов, но он может значительно увеличиваться при одновременном введении больших доз АСК (более 3,0 грамм) в результате насыщения ферментных систем.
Биодоступность АСК составляет около 70%, но эта величина в значительной степени колеблется, поскольку АСК подвергается пре-системному гидролизу (слизистая желудочно-кишечного тракта, печень) в СК под действием эстераз. Биодоступность СК составляет 80-100%.
Используемые дозы магния гидроксида не влияют на биодоступность ацетилсалициловой кислоты .

Показания:
Профилактика заболеваний, сопровождающихся повышенной агрегацией тромбоцитов: тромбозы, эмболии, острые и хронические состояния ИБС, инфаркт миокарда, нестабильная стенокардия, мигрень, ишемический инсульт, нарушения мозгового кровообращения, операции (послеоперационный период) на сосудах (аортокоронарное шунтирование, чрескожная транслюминальная коронарная ангиопластика).

Способ применения и дозы:
Таблетки проглатывают целиком, при необходимости запивая водой. При желании таблетку можно разломить пополам, разжевать или предварительно растереть.
Для первичной профилактики в 1-й день — 150 мг/сут, затем по 75 мг/сут. Для вторичной профилактики — по 150 мг/сут.

Передозировка:
Опасной является доза: для взрослых — 150 мг/кг массы тела.
Симптомами передозировки являются шум в ушах, снижение остроты слуха, головокружение, потливость, беспокойство, боли в животе, рвота (иногда с прожилками крови), учащенное дыхание или увеличение времени кровотечения. В редких случаях при передозировке могут отмечаться нарушения работы сердца, и в очень редких случаях может развиться отек легких.
В случае любых симптомов передозировки обратитесь к врачу, покажите ему упаковку лекарства.

Противопоказания:
Недавнее желудочно-кишечное кровотечение; недавнее кровоизлияние в мозг; сниженное содержание тромбоцитов или склонность к кровотечению; гемофилия; геморрагический диатез; гипопротромбинемия; бронхиальная астма или аллергия, вызываемая ацетилсалициловой кислотой или салицилатами; эрозивно-язвенное поражение ЖКТ (в фазе обострения); почечная недостаточность; беременность (I и III триместры); период лактации; дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы эритроцитов; детский возраст.

Применение при беременности и кормлении грудью:
Противопоказано при беременности (I и III триместры). На время лечения следует прекратить грудное вскармливание.

Побочные действия:
Дискомфорт в желудке.
В случае возникновения любых побочных эффектов, в т.ч. не указанных в данной инструкции, обратитесь к врачу.

Меры предосторожности и особые указания:
С осторожностью назначают больным с язвенной болезнью желудка в анамнезе. В случае передозировки следует немедленно обратиться к врачу.
Не выявлено какого-либо влияния Кардиомагнила на способность управлять автомобилем или другими механизмами.

Лекарственное взаимодействие:
Редко в больших дозах Кардиомагнил усиливает действие пероральных антикоагулянтов и ингибирует урикозурическое действие пробенецида.
Кардиомагнил усиливает действие метотрексата, хлорпропамида, антиагрегантов и фибринолитических средств и ингибирует действие спиронолактона.
Антациды и холестирамин снижают всасывание препарата.
При необходимости приема Кардиомагнила с указанными выше лекарствами, необходимо предварительно посоветоваться с врачом.

Условия хранения:
В защищенном от света и влаги, недоступном для детей месте при температуре 15-30°C.
Срок годности 2 года. Не использовать после истечения срока годности.
Условия отпуска без рецепта врача

Источник: infopharm.ru

Кардиомагнил®

Кардиомагнил® Таблетки, покрытые пленочной оболочкой 75 мг 15,2 мг- флакон (флакончик) темного стекла 100- код EAN: 5709932009172- № П N013875/01, 2007-12-25 от Nycomed Danmark ApS (Дания)

Латинское название

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Нозологическая классификация (МКБ-10)

Состав

Описание лекарственной формы

Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, содержащие 75/15,2 мг ацетилсалициловой кислоты и магния гидроксида, соответственно: таблетки, покрытые пленочной оболочкой белого цвета в форме стилизованного «сердца».

Таблетки, покрытые пленочной оболочкой, содержащие 150/30,39 мг ацетилсалициловой кислоты и магния гидроксида, соответственно: таблетки, покрытые пленочной оболочкой белого цвета, овальной формы с риской на одной стороне.

Фармакологическое действие

Фармакодинамика

В основе механизма действия ацетилсалициловой кислоты (АСК) лежит необратимая ингибиция ЦОГ-1, в результате чего блокируется синтез тромбоксана А2 и подавляется агрегация тромбоцитов. Считают, что АСК имеет и другие механизмы подавления агрегации тромбоцитов, что расширяет область ее применения при различных сосудистых заболеваниях. АСК обладает также противовоспалительным, обезболивающим, жаропонижающим эффектом.

Магния гидроксид, входящий в состав Кардиомагнила®, защищает слизистую оболочку ЖКТ от воздействия АСК.

Фармакокинетика

АСК всасывается из ЖКТ практически полностью. T1/2 АСК составляет около 15 мин, т.к. при участии ферментов АСК быстро гидролизуется в салициловую кислоту (СК) в кишечнике, печени и плазме крови. T1/2 СК составляет около 3 ч, но он может значительно увеличиваться при одновременном введении больших доз АСК (более 3 г) в результате насыщения ферментных систем.

Биодоступность АСК составляет около 70%, но эта величина в значительной степени колеблется, поскольку АСК подвергается пресистемному гидролизу (слизистая ЖКТ, печень) в СК под действием ферментов. Биодоступность СК составляет 80-100%.

Используемые дозы магния гидроксида не влияют на биодоступность ацетилсалициловой кислоты.

Показания препарата Кардиомагнил®

первичная профилактика таких сердечно-сосудистых заболеваний, как тромбоз и острая сердечная недостаточность при наличии факторов риска (например сахарный диабет, гиперлипидемия, артериальная гипертензия, ожирение, курение, пожилой возраст)-

профилактика повторного инфаркта миокарда и тромбоза кровеносных сосудов-

профилактика тромбоэмболии после хирургических вмешательств на сосудах (аортокоронарное шунтирование, чрескожная транслюминальная коронарная ангиопластика)-

Противопоказания

повышенная чувствительность к АСК, вспомогательным веществам препарата и другим НПВС-

кровоизлияние в головной мозг-

склонность к кровотечению (недостаточность витамина К, тромбоцитопения, геморрагический диатез)-

бронхиальная астма, индуцированная приемом салицилатов и НПВС-

эрозивно-язвенное поражение ЖКТ (в фазе обострения)-

тяжелая почечная недостаточность (Cl креатинина — 15 мг в неделю)-

детский возраст до 18 лет.

С осторожностью: подагра, гиперурикемия- наличие в анамнезе язвенных поражений ЖКТ или желудочно-кишечных кровотечений, почечной и/или печеночной недостаточности, бронхиальной астмы, сенной лихорадки, полипоза носа- аллергические состояния- II триместр беременности.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение больших доз салицилатов в первые 3 мес беременности ассоциируется с повышенной частотой дефектов развития плода. Во II триместре беременности салицилаты можно назначать только с учетом строгой оценки риска и пользы.

В последнем триместре беременности салицилаты в высокой дозе (>300 мг/сут) вызывают торможение родовой деятельности, преждевременное закрытие артериального протока у плода, повышенную кровоточивость у матери и плода, а назначение непосредственно перед родами может вызвать внутричерепные кровоизлияния, особенно у недоношенных детей.

Назначение салицилатов в последнем триместре беременности противопоказано.

Применение в период лактации

Салицилаты и их метаболиты в небольших количествах проникают в грудное молоко.

Случайный прием салицилатов в период лактации не сопровождается развитием побочных реакций у ребенка и не требует прекращения грудного вскармливания. Однако при длительном применении препарата или назначении его в высокой дозе кормление грудью следует немедленно прекратить.

Побочные действия

Частота побочных реакций, приведенных ниже, определялась соответственно следующему: очень часто (%26ge-1/10)- часто (>1/100, 1/1000, 1/10000, Другие варианты расфасовки препарата — Кардиомагнил®.

Источник: in-pharm.ru

Varikoz

Ещё один сайт на WordPress

Кардиомагнил по латыни

Полный рецепт на латыни выглядит следующим образом:

  • Rp.: Tabulettas «Cardiomagnyl» 0,075 № 50
  • D.S. 1 tempus per diem Tablet (по 1 таблетке 1 раз в сутки).

Фармакологическое действие

Кардиомагнил относится к категории лекарственных средств антиагрегантов. Основное активное вещество — ацетилсалициловая кислота. Препарат обладает жаропонижающим, противовоспалительным и обезболивающим свойством. За счет эффекта разжижения крови, предотвращает образование тромбов.

Данное фармакологическое действие позволяет использовать Кардиомагнил в качестве профилактического средства от наступления инфаркта миокарда, ишемического инсульта головного мозга, тромбофлебита, варикозного расширения вен. Форма выпуска Кардиомагнила остается неизменной.

Это таблетки, покрытые защитной оболочкой, чтобы не допускать раздражения слизистой оболочки желудка ацетилсалициловой кислотой, которая формирует основу состава лекарства. С целью подчеркнуть единую форму выпуска, фармакологи указывают Кардиомагнил на латинском исключительно под словом Tabulettas. Это обязательное условие составления рецепта на отпуск Кардиомагнила, используя традиционный для этой отрасли, латинский язык.

Дозировка и способ приема

На латыни Кардиомагнил обозначается под названием — Cardiomagnyl. Это ключевое правило, которое необходимо соблюдать при заполнении рецепта на Кардиомагнил. Категорически запрещается менять латинские буквы местами, либо же использовать другие знаки для более удобного чтения наименования лекарства или его написания в сокращенном варианте.

Латинское название Кардиомагнила является международным и утверждено Всемирной организацией здравоохранения для руководства фармакологами всего мира.

Прием препарата выполняется по следующей схеме:

  • 1 таблетка утром или вечером после еды (стандартная дозировка для терапевтических целей);
  • 0,5 таблетки 1 раз в сутки после приема пищи (назначается с целью профилактики).

Каждый прием Кардиомагнила должен сопровождаться обильным питьем жидкости. Рекомендуется запивать таблетку препарата 1 стаканом воды комнатной температуры. Также на латинском рецепт препарата Кардиомагнил может включать в себя суточную дозу, которая была назначена врачом. Прописывается она в рецепте, следующим образом: Ds: 1 таблетка — 1 раз в сутки (концентрация активного вещества — 75 мг).

Показания к применению

Основное предназначение Кардиомагнила заключается в специфике его действия на организм. Врач может указать в рецепте наименование болезни пациента, чтобы было более понятно с какой целью больному назначается Кардиомагнил.

В целом же показания к использованию лекарственного средства следующие:

  • профилактика сердечно-сосудистых патологий, связанных с поражением стенок вен и артерий, образованием тромбов и прочих процессов, блокирующих естественный ток крови;
  • артериальная гипертензия, которая находится на первых этапах своего развития, либо же болезнь быстро прогрессирует;
  • профилактика возникновения острого инфаркта миокарда или период восстановления после перенесенного приступа;
  • коронарный синдром острой формы.

Кроме выше перечисленных показаний врач может выписать рецепт на Кардиомагнил пациентам, страдающим от сахарного диабета, лишнего веса, а также имеющим склонность к увеличению концентрации тромбоцитов в крови.

Источники:

Видаль: https://www.vidal.ru/drugs/cardiomagnyl__35571
ГРЛС: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=f69f6730-3d62-45e5-91ac-bc4e0c3b667f&t=

Нашли ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Источник: varikoz.uef.ru

Читать еще:  Цифран принимать до или после еды
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector